One in the Chamber subtitrat

Cand interlopii apuca pe calea razboiului, viata asasinilor platiti prospera. Doua familii mafiote reiau calea sangelui dupa trei ani de pace. Si cum sa faca asta mai usor altfel decat cu ajutorul asasinilor platiti. Ray Carver, platit sa "repare" problema celor doua familii interlope pragheze, cea a Tavianilor si cea a Suverovilor, accepta deoarece se suprapune cu o veche problema nerezolvata - fata uneia dintre fostele lui tinte, este la Praga si el e hotarat sa-i ofere protectie ca plata pentru uciderea tatalui ei si pentru faptul ca a fost reticent sa o omoare si pe ea. Situatia se complica atunci cand una din tintele sale din clanul Tavianilor reuseste sa scape si ameninta pe Suverovi, iar acestia angajeaza un alt asasin, numit "Lupul"- Aleksey Andreev - sa duca treaba la bun sfarsit. Lupta dintre familiile mafiote devine o lupta intre cei doi asasini, dar cum pentru cei doi totul se rezuma la bani, fac in asa fel incat sa iasa cu bine din conflicul creat.